Greetings & Farewell Words from Georgian Participants


The First Regional Lab entitled “Migration and Gender” was held on October 7, 2020 in Telavi, Kakheti region.

Первая региональная лаборатория на тему «Миграция и Гендер» прошла 7 октября 2020г. в Телави, регион Кахетия.

регион: Кахетия, г. Телави

7 ОКТЯБРЯ, 2020

10:00 Регистрация. Кофе

10.00- 10.10 Приветственное слово модератора лаборатории, лидера проекта в Грузии

Галины Петриашвили

10:10 – 11:00 Знакомство участников, представление проекта, представление программы семинара.

11:00 – 12:30 Презентации конкурсных работ. Выступления участников сентябрьской онлайн- лаборатории.

  • Майя Мамулашвили, журналистка, участница онлайн-лаборатории
  • Гулгун Мамедли, журналистка, участница онлайн-лаборатории
  • Гульнара Коходзе, журналистка, участница онлайн-лаборатории

12:30 – 13:30 Обед, неформальное общение

13:30 – 14:30 Вопросы гендера в регионе, проблемы женщин и мужчин, права женщин и их защита. Эксперт Леван Яганашвили

14:30 – 15:30 Дискуссия

15:30 – 16:00 Завершение семинара: приглашение к сотрудничеству в проекте Медиа-лабораторий по миграции, вопросы-ответы

16:00 – 17:00 Видео-запись интервью для итогового мини-клипа. Галина Петриашвили

ქალაქი თელავი,

7 ოქტომბერი, 2020

10:00 რეგისტრაცია, ყავა, ჩაი

10.00-10.10 მისალმება (გალა პეტრიაშვილი, მედია მიგრაციის ლაბორატორიის ლიდერი)

10:10 – 11:00 მონაწილეთა გაცნობა

11:00 – 12:30 ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილეთა საკონკურსო ნამუშევრების გაცნობა.

  • მაია მამულაშვილი, ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე
  • გულგუნ მამედლი, ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე
  • გულნარა კოხოძე – ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე

12:30 – 13:30 ლანჩი

13:30 – 14:30 გენდერული საკითხები, ქალთა და მამაკაცთა უფლებადაცვითი საკითხები ექსპერტი ლევან იაგანაშვილი

14:30 – 15:30 დისკუსია

15:30 – 16:00 სემინარის შეჯამება: მოწვევა პროექტის მედია მიგრაციის ლაბორატორია.

16:00 – 17:00 ინტერვიუები ფილმისთვის (გალა პეტრიაშვილი)


The Second Regional Laboratory was held in Khashuri, Shida Kartli region on October 10, 2020. Attendees discussed the topic “Migration and Its Challenges”

Вторая Лаборатория по Медиа и Миграции состоялась 10 октября в городе Хашури, регион Шида Картли. Здесь участники обсудили тему «Миграция и ее вызовы».

регион: Шида Картли, Г. Хашури

10 ОКТЯБРЯ, 2020

10:00 Регистрация. Кофе

10.00- 10.10 Приветственное слово модератора лаборатории, лидера проекта в Грузии

Галины Петриашвили

10:10 – 11:00 Знакомство участников, представление проекта, представление программы семинара.

11:00 – 12:30 Презентации конкурсных работ. Выступления участников сентябрьской онлайн- лаборатории.

  • Нино Сухиашвили, журналистка, участница онлайн-лаборатории
  • Лали Шенгелия, журналистка, участница онлайн-лаборатории
  • Нино Вартапетиани, журналистка, участница онлайн-лаборатории

12:30 – 13:30 Обед, неформальное общение

13:30 – 14:30 Урбанизация, внутренняя миграция, права переселенцев. Меры местной власти по регулированию этих процессов. Эксперт Гия Гачечиладзе – НПО Хашурский районный комитет национальной сети против насилия.

14:30 – 15:30 Дискуссия

15:30 – 16:00 Завершение семинара: приглашение к сотрудничеству в проекте Медиа-лабораторий по миграции, вопросы-ответы

16:00 – 17:00 Видео-запись интервью для итогового мини-клипа. Галина Петриашвили

რეგიონი: შიდაქართლი, . ხაშური

10 ოქტომბერი, 2020

დღის წესრიგი:

10:00 რეგისტრაცია, ყავა.

10.00-10.10 მისასალმებელი სიტყვა – ლაბორატორიის მოდერატორი; პროექტის ლიდერი საქართველოში – გალინა პეტრიაშვილი

10:10 – 11:00 მონაწილეთა გაცნობა, პროექტის წარდგინება, სემინარის პროგრამის წარდგენა.

11:00 – 12:30 საკონკურსო ნამუშევრების პრეზენტაცია. სექტემბრის ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილეთა გამოსვლა.

  • ნინო სუხიაშვილი – ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე
  • ნინო ვართაპეტიანი – ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე
  • ლალი შენგელია, ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე

12:30 – 13:30 სადილი არაფორმალურ ვითარებაში

13:30 – 14:30 ურბანიზაცია, შიდა მიგრაცია, გადაადგილებული პირების უფლებები. ადგილობრივი ხელისუფლებების მიერ მიღებული ზომები აღნიშნული პროცესების დასარეგულირებლად. ექსპერტი გრიგოლ გაჩეჩილაძე – არასამთავრობო ორგანიზაცია ძალადობისგან დაცვის ეროვნული ქსელის ხაშურის რაიონული კომიტეტი

14:30 – 15:30 დისკუსია

15:30 – 16:00 სემინარის დასასრული: მოწვევა მონაწილეობის მისაღებად პროექტში: მიგრაციის მედია ლაბორატორიები; კითხვა-პასუხი

16:00 – 17:00 ინტერვიუების ჩაწერა შემაჯამებელი ვიდეო კლიპისთვის. გალინა პეტრიაშვილი


The Third Final Regional Laboratory on “Migration, Corona-Pandemic and Media” took place on October 16, 2020 in Tbilisi.

Третья Лаборатория на тему «Миграция, Пандемия и Медиа» прошла 16 октября в Тбилиси.

Тбилиси

16 ОКТЯБРЯ, 2020

10:00 Регистрация. Кофе

10.00- 10.10 Приветственное слово модератора лаборатории, лидера проекта в Грузии

Галины Петриашвили

10:10 – 11:00 Знакомство участников, представление проекта, представление программы семинара.

11:00 – 12:30 Презентации конкурсных работ. Выступления участников сентябрьской онлайн- лаборатории.

  • Диана Шанава, журналистка, участница онлайн-лаборатории
  • Кети Чохели, журналистка, участница онлайн-лаборатории
  • Ираклий Чихладзе, Звиад Мчедлишвили, журналисты, участники онлайн-лаборатории

12:30 – 13:30 Обед, неформальное общение

13:30 – 14:30 Как грузинские медиа писали о миграции с марта по сентябрь. Миграция, пандемия и социально экономическая стабильность: уроки карантина. Результаты медиа-мониторинга. Эксперт Лиана Жоржолиани

14:30 – 15:30 Дискуссия

15:30 – 16:00 Завершение семинара: приглашение к сотрудничеству в проекте Медиа-лабораторий по миграции, вопросы-ответы

16:00- 17:00 Видео-запись интервью для итогового мини-клипа. Галина Петриашвили

თბილისი

2020 წლის 16 ოქტომბერი

10:00 რეგისტრაცია, ყავა.

10.00-10.10 მისასალმებელი სიტყვა – ლაბორატორიის მოდერატორი; პროექტის ლიდერი საქართველოში – გალინა პეტრიაშვილი

10:10 – 11:00 მონაწილეთა გაცნობა, პროექტის წარდგინება, სემინარის პროგრამის წარდგენა.

11:00 – 12:30 საკონკურსო ნამუშევრების პრეზენტაცია. სექტემბრის ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილეთა გამოსვლა.

  • დიანა შანავა, ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე
  • ქეთი ჩოხელი, ჟურნალისტი, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილე
  • ირაკლი ჩიხლაძე, ზვიად მჭედლიშვილი, ჟურნალისტები, ონლაინ ლაბორატორიის მონაწილეები

12:30 – 13:30 სადილი არაფორმალურ ვითარებაში

13:30 – 14:30 ქართული მედია მიგრაციის შესახებ მარტიდან სექტემბრამდე. მიგრაცია, პანდემია და სოციალურ-ეკონომიკური სტაბილურობა: კარანტინის გაკვეთილები. მედიის მონიტორინგის შედეგები. ექსპერტი ლიანა ჯორჯოლიანი

14:30 – 15:30 დისკუსია

15:30 – 16:00 სემინარის დასასრული: მოწვევა მონაწილეობის მისაღებად პროექტში: მიგრაციის მედია ლაბორატორიები; კითხვა-პასუხი

16:00 – 17:00 ინტერვიუების ჩაწერა შემაჯამებელი ვიდეო კლიპისთვის. გალინა პეტრიაშვილი