GALINA PETRIASHVILI

Galina Petriashvili (Georgien) ist Journalistin, Feministin und Medienexpertin zu Themen Feminismus und Gender. Sie ist auch Präsidentin und Gründerin der Journalistenvereinigung „GenderMediaKaukasus“, die Mediaaktivisten aus der postsowjetischen Region zusammenbringt und vereinigt.

Галина Петріашвілі (Грузія) – мультимедійна журналістка, феміністка, експертка з питань гендеру та медіа. Президент Асоціації журналістів «ГендерМедіаКавказ». Асоціація була створена в 2003 році і незабаром стала ядром Коаліції «КавкАзія», яка об’єднала журналістів пострадянського регіону, які пишуть на соціальні та правозахисні теми.

გალინა პეტრიაშვილი არის მულტიმედიური ჟურნალისტი, ფემინისტი, გენდერისა და მედიის ექსპერტი. ჟურნალისტთა ასოციაცია „გენდერმედიაკავკასიას“ პრეზიდენტი. ასოციაცია დაარსდა 2003 წელს და მალე გახდა კოალიცია „კავკაზიის“ ბირთვი, რომელშიც გაერთიანებული არიან პოსტსაბჭოთა რეგიონის ჟურნალისტები, რომლებიც წერენ სოციალურ და ადამიანის უფლებათა თემებზე.

Галина Петриашвили (Грузия) – мультимедийная журналистка, феминистка, эксперт по вопросам гендера и медиа. Президент Ассоциации журналистов «ГендерМедиаКавказ». Ассоциация была создана в 2003 году и вскоре стала ядром Коалиции «КавкАзия», в которой объединены журналисты пост-советского региона, пишущие на социальные и правозащитные темы.


OLEKSANDRA STEPANOVA

Oleksandra Stepanova (Ukraine) hat juristische Ausbildung (LL.B, MA). Derzeit arbeitet sie als Projektmanagerin bei der NGO „Plattform für Menschenrechte“ in Kiew, Ukraine.

Олександра Степанова (Україна) – магістр права і фахівець в області зовнішньоекономічної діяльності, в даний час працює керівником проектів в громадській організації «Платформа прав людини».

ოლეკსანდრა სტეპანოვა (უკრაინა) სამართალმცოდნეობის ოსტატი და საგარეო ეკონომიკური საქმიანობის სფეროში სპეციალისტი, ამჟამად მუშაობს ადამიანის უფლებათა პლატფორმის საზოგადოებრივ ორგანიზაციაში პროექტის მენეჯერად.

Олександра Степанова (Украина) – магистр права и специалист в области внешнеэкономической деятельности, в настоящее время работает руководительницей проектов в общественной организации «Платформа прав человека».


DR. MECHTHILD BAUMANN

Dr. Mechthild Baumann (Deutschland) hat 2007 das Institut für Analyse und Politikdialog e.V. gegründet. Hauptberuflich arbeitet die Politikwissenschaftlerin als selbständige Beraterin für wirkungsorientierte europäische Projekte und Förderanträge sowie als External Expertin für die Europäische Kommission.

Мехтхільдт Бауманн (Німеччина) – доктор політології, в даний час працює в якості позаштатного консультанта по проектах, що фінансуються ЄС, і є зовнішнім експертом Європейської комісії. У 2017 році доктор Мехтільд Бауманн заснувала Інститут аналізу та політичного діалогу e.V., який знаходиться в Берліні.

მეჰტჰილდტ ბაუმანი (გერმანია) – პოლიტოლოგიის დოქტორი, ამჟამად მუშაობს ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული პროექტების შტატგარეშე კონსულტანტად და არის ევროკომისიის საგარეო ექსპერტი. 2017 წელს დოქტორმა მეჰტჰილდტ ბაუმანმა დააარსა ანალიზისა და პოლიტიკური დიალოგის ინსტიტუტი e.V., რომელიც მდებარეობს ბერლინში.

Мехтхильдт Бауманн (Германия) – доктор политологии, в настоящее время работает в качестве внештатного консультанта по проектам, финансированным ЕС и является внешним экспертом Европейской комиссии. В 2017 г. доктор Мехтильд Бауманн основала Институт анализа и политического диалога e.V., который находится в Берлине.


Dr. Olga Gulina

Dr. Olga Gulina (Deutschland) ist Leiterin des RUSMPI UG–Institute on Migration Policy in Berlin. Sie beschäftigt sich mit Themen Zuwanderung, Migration und Asyl in der EU und den Ländern ehem. UdSSR.

Ольга Гуліна (Німеччина) – доктор права і фахівець в області міграційного менеджменту ЄС і країн пострадянського простору. З 2013 року Ольга Гуліна є директором інституту міграційної політики в Берліні, Німеччина.

ოლგა გულინა (გერმანია) – სამართლის დოქტორი და მიგრაციის მენეჯმენტის სპეციალისტი ევროკავშირსა და პოსტსაბჭოთა ქვეყნებში. 2013 წლიდან ოლგა გულინა არის მიგრაციის პოლიტიკის ინსტიტუტის დირექტორი ბერლინში, გერმანია.

Ольга Гулина (Германия) – доктор права и специалист в области миграционного менеджмента ЕС и стран постсоветского пространства. С 2013 г. Ольга Гулина является директором института миграционной политики в Берлине, Германия.